HTML

nova vida

Új élet, új kalandok az óceánon túlról.

Címkék

alkalmazkodas (2) amazonas (1) blog (1) bope (1) brazilia (9) brazilok (5) chat (1) copacabana (1) csalad (1) curitiba (1) ettermek (4) fgv (2) foci (1) funfacts (6) gavea (1) gesztusok (1) graffiti (1) halozatok (1) hataratkelo (1) hetvege (3) indianok (1) joinville (1) kaja (3) karacsony (2) karneval (1) kiallitas (1) korhaz (1) kozlekedes (2) lakas (1) magyarorszag (1) manaus (1) munka (2) nok (1) nyar (1) oltas (1) park (1) party (3) pia (1) piac (1) recept (1) rendorseg (2) reveillon (1) rhcp (1) rio (5) riviera (2) rockinrio (1) rodizio (1) samba (2) santateresa (1) saopaulo (1) sportok (1) suli (2) szilveszter (1) szokasok (2) szunnap (3) szunyog (1) telefon (1) tuntetes (1) videk (1) Címkefelhő

Utolsó kommentek

  • teoinrio: Szia Andi! Szívesen beszélek Rioról, kérdezz csak nyugodtan! :) Én nagyon szeretek itt élni, klassz város és gyönyörű, kedves emberek, mindig jó idő, sok lehetőség. Írj e-mailt, hogy mire vagy kívá... (2012.04.22. 23:09) RIO
  • andiinrio: Szia Teo! Nagyon szeretnék Veled beszélni Rióról, mert júniusban oda készülünk, és a blogodon kívül semmi pozitív infóm nincs róla! Kérlek írj, itt vagy e-mailben! Előre is köszi, és ígérem meghá... (2012.04.22. 21:16) RIO
  • Efendim: Meg akkor a kiérkező násznép egy részét lepasszolhatnád hozzám. :) Mondjuk ettől még ugyanúgy el kellett volna már kezdenem spórolni az akkori repjegyre, bárhol is akarnék duplázni... (2012.01.17. 15:17) FUN FACTS V.
  • Dragonlady (Bp, Hun): kb feleannyit szoktam, mintha mosópor lenne. a fehér ruhának nagyon jót tesz, de persze a színeset se bántja. ecettel együtt tilos!! valami kémiai reakció lesz a vége. (ecettel is lehet fehéríteni.... (2012.01.17. 15:06) FUN FACTS V.
  • teoinrio: @Efendim: azon tuti, meg ha nem is a brazilon, hanem az otthonin! max duplaznal! :) kulonben meg erre meg raerunk! (2012.01.17. 15:04) FUN FACTS V.
  • Utolsó 20

2012.02.14. 18:00 teoinrio

UJ CIM!

Ugy dontottem, szedem a satorfamat es elkoltoztetem a blogot egy masik helyre, mivel a blog.hu-val vannak gondjaim, a blogspot sokkal egyszerubb es atlathatobb, es nem varjak el, hogy meg a legegyszerubb valtoztatasokat is html-ben csinald meg... Az uj helyen persze az osszes regi bejegyzes is megtalalhato.

 

Tehat a blog uj cime:

 

http://teoinrio.blogspot.com/

 

Bye-bye blog.hu! Remelem nincs harag! :)

Szólj hozzá!


2012.02.10. 21:15 teoinrio

LE AZ UTCARA, KI A TERRE!

Mar hetvegen elkezdodott a karnevalozas, bar hivatalosan csak februar 17-en, azaz 1 het mulva kezdodik, es 22-ig tart. Mivel az eredeti terv szerint februar 7-en mentem volna haza, remek uzleti erzekkel megaldott latens zsido kisbaratom kiadta a lakasunkat a karneval idejere a noverenek es 4 baratnojenek, 3000(!!)R$-ert (ca. 400ezer Ft)! :D O ugy volt vele, hogy ha mar amugy is ott lognanak Joanna baratnoi, akiket egyebkent zsigerbol utal, akkor legalabb fizessenek. Sokaig gondolkodott, hogy maradjon-e o is, elviseli a picsogast, de legalabb felugyeli a lakast, vagy menekuljon, es megbizzon a novereben. Vegul inkabb vett egy kamerat a bejarathoz. :D De aztan mivel maradok (aki meg nem tudna, aprilis 2-17-ig leszek otthon!), 1-2 napot szeretnek karnevalozni, aztan lemegyunk a Rivierara, vagy São Pauloba.

Mar most mindenfele a varosban megy a felhajtas, probalnak a sambaiskolak, mult hetvegen is belecsoppentunk egy ilyen elokarneval buliba, bar nem tancosok, csak sambaenekesek vonultak egy kamionon. Olyan, mint a Budapest Parade, csak tobb a sorhas. :)

parade2.bmp

A hatulutoje a karnevalnak az a rengeteg reszeg, idiota turista, akik elarasztjak a varost mar most. Hurra nyaralunk, barmit megtehetunk, i <3 Rio polo, de amugy leszarunk mindent, szo szerint, csak mult szombaton 18 embert vittek be a rendorok utcan hugyozasert kozteruleten vizelesert peldaul. Az alabbi kepen pedig egy uriember pisztollyal bulizik. :D

parade3.jpg

Van egy masik felhajtas is, ami ma kezdodott: a rendorok es tuzoltok sztrajkja. Keveset keresnek, 1200R$ korul, amibol itt tenyleg nehezen jon ki az ember, plane, ha csaladja is van, es plane, ha jo brazil szokas szerint az asszony nem dolgozik. Persze kapjanak is tobbet. De akkor kapjon a tanar, az apolo, a postas es mindenki. Nehez kerdes ez. Sokan azt mondjak, hogy valahogy ezen az iszonyu egyenlotlensegen kellene valtoztatni. Ugyanakkor az, aki tanult emberkent sokat keres, nem hiszem, hogy orulne, ha megroviditenek azert, hogy a rendor, aki valoszinuleg nem tanult evekig azert, hogy rendor legyen, tobbet keressen. Persze erre a rendor visszavag, hogy igen, de o sokszor az eletet kockaztatja, hogy megvedje masok kenyelmes, legkondicionalt irodakban novesztett segget. A kepviselok, politikusok pedig mindekozben mocskosra keresik magukat, es korruptak is, persze. (a magyar helyzettel valo barmilyen egyezes csak a veletlen muve! :)) Mindenesetre en drukkolok a rendoroknek, csak ne engedjek, hogy elfajuljanak a dolgok, es itt is meginduljon a bunozesi hullam, mint Salvador de Bahiaban, ahol masfel hete tuntetnek a rendorok, es ebbol kifolyolag a rend is megszunt letezni. Eddig kb 140 gyilkossagot regisztraltak, ami tobb, mint a duplaja az elozo evinek (mondjuk alapbol durva, hogy a 60-70 gyilkossag/het az normalis...). De a rioiak okosan csinaljak, 1 hettel a karneval elott nem vallalhat a kormany ekkora kockazatot, plane, hogy a vb miatt amugy is Brazilian a vilag szeme mar most. A stadionok epitese korul is balhe van, sztrajkolnak a munkasok a magasabb berekert... Azt gondoljak, hogy jo az alkupoziciojuk, mert a projekteket be kell fejezni hataridore. Sajnos az o sikerukhoz nem sok remenyt fuzok, mert mindig van, aki meg ennyi penzert is dolgozna.

Vegul egy kis feludules: egy olasz dizajner, Giancarlo Neri ,,kiallitasat" neztuk meg hetvegen, a Praça Paris parkban helyezett el 9000 szines, szinvaltos lampat. 

praca paris.jpg

praca paris2.jpg

praca paris3.jpg

praca paris4.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: tuntetes rendorseg kiallitas rio karneval


2012.02.02. 20:42 teoinrio

A TECHNIKA BRAZIL ORDOGE

Az elso fontos kulonbseg Brazilia es Magyarorszag technikai adottsagai kozott, hogy szemben a hazai 230V-tal, itt a halozati feszultseg 110V, de van, ahol 220. Illetve regiotol fuggoen lehet 110 V, 115 V, 127 V, 130 V, 220 V vagy 240 V... . Igy hat hiaba volt egyszer egy jol felszerelt konyham Pesten, azokat a konyhai eszkozoket itt nem tudnam hasznalni. Ugyhogy arulom oket, ide meg lassankent gyujtogetem az ujakat. :)

A csatlakozok is tobbfelek. Van olyan 2 pockos fajta, mint nalunk, de van az amerikai tipusu 2 csikos, meg ugyanez kukaccal, meg van 3 kukacos is. Es mindenhez masik fajta kell persze... De a 2 csik-1 kukacos konnektor olyan aranyos, raadasul ezt talaltam hozza: :D

tomada_emoticon2png-.JPG

Tovabba, a halozati frekvencia 60Hz, szemben a hazai 50-nel. A GSM frekvenciak kozul itt mind a 4-et hasznaljak (850, 900, 1800 es 1900MHz), mig otthon (es egesz Europaban) csak a 900 es az 1800MHz hasznalatos. Ez a telefonoknal szempont, hogyha itt is akarod hasznalni, mind a 4-et tudnia kell. Az ujabb/okosabb telefonok mar tudjak mindet altalaban. A masik dolog a telefonnal kapcsolatban a 3G frekvencia: itt a 850 es a 2100MHz hasznalatos (telefontarsasagtol fugg, hogy melyik), otthon 900 es 2100. Egyebek mellett emiatt is dontottem ugy, hogy itt veszem meg az uj telefonomat, ami vegre okos, de meg szep is! :) Van is egy uj kedvenc telefonos alkalmazasom, Carlos mutatta, en meg nem hasznaltam, de nagyon jo otletnek tartom. 1746 Rio a neve. A varos gyengesegeire, hianyossagokra hivhatod fel a vezetes figyelmet, pl.: uthibak, kozteri vilagitas hianya, jelzolampa hiba, fat metszeni kene, dengue-veszely, stb. Az alkalmazas segitsegevel, azonnal keszithetsz kepet is, rovid uzenetben leirod a cimet, a problemat, es kuldheted is, ingyenes. Maximum 7 napon belul meg kell javitaniuk, es errol kapsz visszajelzest is. Nem tudok rola, hogy lenne hasonlo Budapesten, pedig erdemes lenne bevezetni. 

1746_rio.jpg


Szólj hozzá!

Címkék: telefon brazilia halozatok


2012.01.24. 20:46 teoinrio

FUN FACTS VI.

-Az autokat csomoan teleragasztjak mindenfele matricaval, amelyeket alapvetoen 3 kategoriara osztanek: 1. A focival kapcsolatos matricak, 2. Vallassal kapcsolatos matricak (igen, ebbol rengeteg van, ilyenek pl, hogy: Jezus, a mi urunk.), 3. Csaladtagokat abrazolo sematikus figurak, akik a kocsival utaznak. Ezek nagyon aranyosak, es eppen ezert Carlos pl. sosem ragasztana ilyet a meno kocsijara.. :D

art_01536_adesivo-da-familia-imagem2.jpg

Max ilyet: :D

adesivo_sw.jpg

-A brazil chates nevetes hahaha helyett rsrsrsrs. Ez a risos=nevetes(ek) szobol jon. Sokszor hasznaljak meg ezt is a nevetesre: kkkkkkk. :D

-Van a braziloknak egy egeszen furcsa intonacioja, foleg a noknek, de ferfiaktol is hallottam mar, az meg rosszabb. Amikor nagyon magyaraznak, valami elkepesztoen idegesito hangmagassagon beszelnek, amit inkabb sipitasnak hivnek. Olyan, mintha 2 hangszinuk lenne: a normalis, es ez az irracionalisan magas valami...  

-Bar az olaszokat nem verik a mutogatasban es a kulonbozo gesztusok hasznalataban, de a brazilok hadonaszasi tarhaza is meglehetosen szeles. Nehany fontosabb:

 

Thumbs up mutatasa allandoan, ha valami OK. Nagyon-nagyon sokszor hasznaljak.

 

 

 

thumbs-up.jpg

 

Dor de cotovelo szo szerint konyokfajdalmat jelent, ha valami miatt nagyon rossz kedved van (jellemzoen leginkabb feltekenyseg, vagy szerelmi banat), a konyokodre mutatsz, ezzel is utalva arra, hogy eddig valami ilyesmi pozban tamasztottad a pultot, es emiatt faj a konyokod (meg valoszinuleg a fejed is):

 

dor-de-cotovelo.jpg

 

Nem erdekel: felvaltva utogeted egymashoz a kezfejedet, ezzel jelzed, hogy a temat lezartnak tekinted, nem erdekel tobbet, leszarod, stb. (ez a fej! :D)

 

nao me importada.jpg

 

Vai tomar no cu: nem szo szerinti forditasban: baszd meg! Ha valakinek ilyen szepet uzennel, ezt mutasd! De a kozepso ujj felmutatasat is ertik.

 

vai tomar no cu.jpg

 

O que que e??!! Mirol beszelsz?? Ez nagyon olaszos, de hasznaljak sokat itt is:

 

o que que e.jpg

-Koszones helyett legtobbszor a hogyleted felol erdeklodnek, pl. bemutatkozasnal is, erre valaszt nem feltetlen varnak. Szerintem a legtobbet ismetelt mondat lehet a ‘tudo bem?’ Braziliaban! :D Ha egy uzletbe belepsz, tudo bem fogad, ha telefonalsz, ez az elso kerdes, de meg emailben is tudo bem-eznek. 

Szólj hozzá!

Címkék: chat brazilok gesztusok funfacts alkalmazkodas


2012.01.24. 17:20 teoinrio

RIVIERA DE SÃO LOURENÇO

riviera06.JPG
 

Riviera de São Lourenço egy tengerparti szakasz São Paulo allamban, Bertiogaban, SP-tol 1 oranyira. Nagyon nepszeru a hely a São Paulo-iak koreben, sokaknak van itt nyaraloja. Hiressegeknek is, pl. Kaká. Ezeket a nyaralokat nem ugy kell elkepzelni, mint a balatoni hazakat, ugyanis a legtobb az lakas, 8-10 emeletes hazakban. Ezek a hazak mind nagyon hasonloak, igy a varos kepe is egyseges (nem olyan kaoszos, mint Rio, a sok random emeletes hazzal), mind szep, jol karbantartott, es nagyon jol felszerelt: minden hazhoz tartozik medence, teniszpalya, biliard, csocso, pingpong asztal, szauna, konditerem, pokerasztalok, tobb kozos helyiseg, sutogetos hely, stb. Olyan, mint egy hotel. A parton is megvannak a haz sajat napernyoi, nyugagyai, ezekert sem kell kulon fizetni (pl. Rioban 3-4 R$ a napozo szek). A tenger itt sokkal nyugodtabb, mint Rioban, es melegebb is.

riviera02.jpg

Nem csak medence van, de meg ilyen helyes fiuk is! ;)  

 

Maga a varos nem tul nagy, es tipikus nyaralovaros, telen ures (voltunk ott juniusban, senki nem volt a parton kabe, holott volt vagy 30 fok akkor is...). Nyaron viszont nagy a porges, foleg hetvegente. A kozponti ,,gyujtohely” a plaza, meg a szupermarket. Illetve nyaranta berendeznek egy parkot, ahol van pl. ingyen mozi+popcorn, vannak iszogatos helyek, gyerekeknek egy csomo minden szorakoztato program. Egyebkent az egesz hely nagyon csalad- meg gyerekbarat, jo lehetett Carloseknak itt kicsikent. :) Vannak utcak, ahol viszont csak csaladi hazak vannak, nem akarmilyenek! A furcsa ezekben az utcakban az, hogy nincs lebetonozva, csak foldes utak vannak (mikozben ott a sok millio realos villa, meg a nem szar autok). Ez azert van igy, mert gazdageknal az meno, ha saros lesz a kocsid, es ezt visszaterve a varosba latjak, mert akkor tudjak az emberek, hogy neked hetvegi hazad, netalantan farmod van, vagyis atom meno es elkepesztoen gazdag vagy. Hat, ez megint valami fura brazil gondolkodas, de ha nekik ez jo... :D 

riviera04.jpgEz az egyik kedvencem. 

 

Tenyleg ugy ereztem magam itt, mintha nyaralnek, nagyon nyugis hely. Meg teniszeztunk, pingpongoztunk sokat, meg kartyaztunk (truco, fura brazil kartyajatek, majd megtanitom, erdekes!) Carlos gyerekkori baratjaval meg a baratnojevel. Hosszu hetvegenk volt, mert januar 20-a itt szunnap, Rio de Janeiro szulinapja! :) Vasarnap mar delben elindultunk vissza, mert egyreszt 5 ora az ut (autopalyan, ha nincs dugo, a tengerparton – ami sokkal szebb – 7 ora. Masreszt Marcelohoz mentunk pokerezni, mert megerkezett Sona, a szlovak baratnoje. Jofej csaj. Itt lesz vagy masfel honapig, amig en is meg itt vagyok, meg talalkozunk parszor, pl ma is, vegre lehetek megint idegenvezeto, plane, hogy Marcelo annak ellenere, hogy carioca, nem nagyon vagja, mi merre hany meter, mivel vilageleteben a lakasuktol gyalogosan max 20 percre tanult, dolgozott. :D Olyan, mint a pesti, aki a belvarosban lakik. Vagy mint a budaiak, akik nem tudjak, hogy a metro nemelyik vegallomason kijon a fold alol.. :P :))

 

riviera05.jpg 

Szólj hozzá!

Címkék: riviera brazilia hetvege szunnap


2012.01.17. 15:34 teoinrio

ALKALMAZKODAS

Sokszor hallani jotanacskent, hogy ha egy masik orszagba koltozol, tartsd eszben, hogy neked kell alkalmazkodni az ottani viszonyokhoz. Akkor is, ha valami eppen nem tetszik, vagy furcsallod, vagy hulyesegnek tartod. Ha nem teszed, jo esetben is csak egy fura idegen leszel, rosszabb esetben kulfoldi picsa/pocs, aki csak angolul hajlando beszelni, kedvenc temaja, hogy otthon igy meg ugy jobb, de legalabbis mas minden, es egyebkent is nagykepu, fura, nem jo ertelemben veve mas, stb stb. En nem szeretnek ilyen lenni. Meg szerintem senki, aki onszantabol ugy dont, hogy egy masik orszagban probal szerencset. Jobb beilleszkedni, mint kivulallonak lenni. Mindezek mellett persze az ember tartsa meg a szemelyiseget, a hitet, az elveit, az identitasat. Nem arrol van szo, hogy ne legyel buszke a hazadra, ahonnan jottel, dehogynem! Sot, errol sosem szabad megfeledkezni. De arrol sem, hogy egy masik orszag befogadott, munkat adott, tiszteld meg annyival, hogy alkalmazkodsz.

De megis miben kell itt, Braziliaban alkalmazkodni? Nem egy konnyen megvalaszolhato kerdes, ugyanis hatalmas kulturalis kulonbsegek nincsenek, mint azt mar egy korabbi posztban is irtam, vallasuk, oltozkodesi szokasaik hasonloak (jo, tobbet hordanak papucsot meg furdoruhat, de alapvetoen nem nagy a kulonbseg, nem csadorban jarnak peldaul). De azert van par dolog, amit nem art tiszteletben tartani. Aprosagok csak, de ha az ember odafigyel, brazilabbnak erzi magat, de legalabbis kevesbe gringonak. :)

A sort jobban tisztelik, ha tolakodni probalsz, meg ha veletlenul is (tenyleg az volt! :)), hatrakuldenek. Meg egyszer az idosek szamara fenntartott helyre ultem a metron, meg az elejen, amikor nem ismertem a rendszert. Egy holgy udvariasan ugyan, de megkert, hogy uljek arrebb, pedig volt meg egy csomo hely, meg at is adtam volna a helyem alapbol, ha jon egy idosebb ember, de ez szabaly.

A dohanyzast ugyancsak kevesbe toleraljak. Meg az elejen volt egyszer, hogy egy kiulos (!) helyen, de meg annak is a szelen, a ‘keritesen’ kivul ultem, es ott cigiztem, es a 2. (!) szal utan a pincer megkert, hogy menjek meg arrebb, ha dohanyzom, tehat az utcara, ahol amugy esett az eso, es mar alapbol felig az utcan ultem...

Meg mielott idekoltoztem, viszonylag sokat vitatkoztunk Carlosszal a kulturalis kulonbsegekbol kifolyolag. Az europai gondolkodas sokkal liberalisabb rengeteg dologgal kapcsolatban. En vedtem az en allaspontomat, o meg az ovet persze, es en baromira nem ertettem, hogy most neki azzal meg mi baja van, hogy mondjuk hetfon elmegyunk sorozni vagy netan bulizni a baratokkal. Betudtam feltekenysegnek, de aztan azota rajottem, nem (csak) errol van szo. Neki ez furcsa, mert itt ez nem megy. Vannak dolgok, amikben a brazilok lazak, eleg sok mindenben. De valahogy megis mas az ertekrendjuk, kicsit szigorubb, vagy inkabb kevesbe szabados. Valahogy olyan kis rendesek, tisztak. Atvitt ertelemben marmint.

Amiben lazak viszont, az az ido kezelese. Rioban legalabbis az uzleti megbeszelesekrol is lehet kesni 5-10 percet (São Pauloban nem). De vacsorameghivasrol egyenesen kotelezo is kesni, fel orat minimum, nagyobb osszejovetelrol, partyrol 1 orat is siman. En sem vagyok mindig pontos, de ez a lassusag, meg varas a halalom, ezt nagyon nehezen szokom... De hat ez legyen a legkevesebb! :)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: brazilok szokasok alkalmazkodas


2012.01.13. 21:19 teoinrio

FUN FACTS V.

-A ferfiak munkahelyi viselete oltonynadrag + ing. Csak a banki dolgozoknak kotelezo a nyakkendo, zako. Nalunk meg ennyi sincs, amikor megkerdeztem a fonokomet, hogy mi a dress code, azt mondta, hogy o pl farmer + polo + tenis (ami itt a sportcipot jelenti) kominaciot szereti legjobban, es valoban, szinte mindig laza, kiveve, ha targyalni megy. De a tobbiek is, nem nagyon feszulnek ilyeneken, hogy a vallat takarni kell, vagy zart cipo vagy barmi.

-Kb. 800.000 helyet nem tudnak betolteni brazil kepzett munkaerovel. Egesz egyszeruen nincs annyi, amennyire szuksege lenne a folyamatosan novekvo, epulo gazdasagnak. Ezert a kulfoldi kepzett munkaerot (elsosorban mernokoket) tart karokkal varjak. (!!)

-A repulok szinte mindig kesnek, legalabbis a belfoldi jaratok. Valahogy nem kepesek koordinalni, pedig ha igy marad, meg sok fennakadast fog okozni a VB-Olimpia alatt.

-A taxi itt akkor olcsobb, ha leinted, nem szokas telefonon rendelni, maximum, ha hajnalban indulsz valahova, akkor elore lezsirozod.

-A magas paratartalom es a so miatt gyorsabban rozsdasodik, gyorsabban elhasznalodik minden targy. Nem erdemes fem polcokat venni pl, tiszta rozsda az egesz kb fel ev alatt... Meg mar 1-2 evoeszkozon, konyhai eszkozon is eszrevettem, hogy elkezdett rozsdasodni.

-A legtobb mosogepben nincs olyan funkcio, hogy meleg vizes mosas... hideg vizzel mosnak, ami nekem nagyon furcsa, nem is lesznek a ruhak olyan tisztak, mint otthon. 

10 komment

Címkék: munka funfacts


2012.01.10. 17:19 teoinrio

AMAZONAS - MANAUS

Hetvegen Manausban voltam, sajnos csak 2 napot, ami nagyon keves egy helyen, ahol ennyi latnivalo van. Manaus ugyanis Amazonas allam fovarosa. Maga a varos kevesbe is erdekes, a lenyeg, ami korulotte van, a fo nevezetessegeket kb 1 ora alatt vegig lehet nezni. Nehany erdekesseg a varosrol:

 

A varos leghiresebb epulete az operahaz, melyet egy olasz epitesz tervezett. Eddig rendben is lenne az epulet, szep, diszes, impozans, sok arannyal es marvannyal. Azonban az akkori polgarmester ennel tobbet akart. Azt akarta, hogy az operahaz mindenhonnan lathato legyen, a folyorol is. Ezert egy kupolat rendelt a tetejere, amit brazil szinekbe oltoztettek, es amitol szerintem nagyon mokas lett a nagy komoly epulet, masok szerint csak siman izlestelen. De ami biztos, hogy sehogysem illik a kepbe a zold-sarga kupola. De akkoriban ez volt a modi: megalomania, fenyuzes, semmi sem volt draga, hiszen Manaus lett a ,,dzsungel Parizsa”.

 

teatro manaus.JPG


A 19. szazad vegetol rohamosan fejlodott a varos, a guminak koszonhetoen. Elobb volt elektromos aram Manausban, mint sok europai nagyvarosban. A gumi ipari feldolgozasahoz eloszor a helyi indianokat akartak bevonni. De az indianokat nem tudtak szolgasorba hajtani, illetve nem is bizonyultak tulsagosan jo munkaeronek (egyszeruen nem nekik valo ez a fajta elet, a robotolas, a kemeny munka), ezert a munkaerot Eszak-Kelet-Braziliabol, illetve Afrikabol hoztak.

Azonban elkezdtek kicsempeszni a kaucsukmagot az orszagbol, es angol gyarmatokra telepitettek. Ezzel Brazilia elvesztette a monopoliumat a gumi felett, veget ert az aranykor, a varos elszegenyedett, az operahaz kiurult, a masodik vilaghaboru alatt kaucsukraktarkent szolgalt.

Az 60-es evek vegen tert magahoz a varos a letargiabol, amikor a terseget szabadkereskedelmi ovezette minositettek. Az adomentesseg sok iparagat vonzott ide. Minden duty-free.

A 2014-es foci VB-n Manausban is lesznek meccsek, 2 stadion is epul a varosban. Ami vicces, mert amugy Manaus focicsapata noname harmadosztalyu csapat.

 

A hotel, ahol laktunk, a Rio Negro partjan van, a varoson kivul. Maga a szallas is nagyon klassz volt, sajat mini allatkerttel (ahol van jaguar, papagajok, majmok, meg mindenfele mas allatfaj, ami a tersegben oshonos). Innen szerveztek kulonbozo turakat.

 

Az elso napomon hajoztunk sokat. Megneztuk, ahol a Rio Negro es a Solimões folyok talalkoznak, a folytatasuktol hivjak Amazonasnak a folyamot. Az erdekessege a ketto talalkozasanak, hogy nem keverednek. A Rio Negro szinte fekete, suru, lassabb folyasu es hidegebb, mig a Solimões vilagos, kevesbe suru, gyorsabb folyasu es melegebb. Emiatt alakult ki ez a jelenseg:

 

 

encontro das aguas.jpg

‘Encontro das Águas’

Kb. 3 oranyi hajozas utan kotottunk ki, ahol egy vizen levo etteremben kajalt a csapat, majd elsetaltunk egy helyre (Vitória Régia), ahol az egesz viz feluletet beboritjak a vizi liliomok, gyonyoru volt!

 

 

Victoria-Regia-Water-Lily-006.jpg 

Ezutan pedig kisebb hajoval szaguldottunk egyet a kornyeken, igy kozelebbrol is lathattuk, hogy elnek errefele az emberek. A hazak nagy resze a vizen epult, specialis alapra, ami fenntartja a vizen. Azt mondjak, olyan helyre kell epitkezni, ahol vannak azert fak, mert kulonben a sodras konnyen nagyon messzire is elviheti a hazadat. De a nehany km-rel arrebb koltozes a vizen itt nem fura, az etterem is maskor mashol van. Az Amazonas menten nincsenek utak (az esoerdo miatt), igy itt mindenki hajoval kozlekedik, nincs mas lehetoseg. Az emberek nagyreszt onellatoak.

 

 

amazonas.jpg 

A masodik napon indianokat latogattunk meg, igazi indianokat!! Persze mivel fogadnak latogatot, ok kicsit fejlettebbek, a penzzel is tudnak mit kezdeni, jobb hazaik vannak, de ettol fuggetlenul tartjak a hagyomanyaikat, szokasaikat, es hallottuk, hogy a sajat nyelvukon beszelnek egymas kozott, nehanyan tudtak csak portugalul. Tancoltak nekunk sokat, majd a vegen mindenki felkert valakit, es ugy tancoltunk tovabb. Kell-e mondanom, hogy engem a torzsfonok (na nem az oreg, a fiatal vezer) kert fel. :P Carlosnak ket kislany jutott. :) De amugy eszmeletlen aranyosak az indian gyerekek! Meg egyebkent a felnottek is.

 

Ezutan elhajoztunk (hogy mashogy :P) a kaucsukmuzeumba. Valojaban ez a haz csak rekonstrukcioja az eredetinek, ahol a portugal kaucsukbaro elt, mert az eredetit elmosta a viz. De erdekes volt latni, hogyan keszult a gumi. A kezunkbe nyomtak egy nagy tombot, volt vagy 30 kilo. Aztan leejted es visszapattan, nagyon vicces volt! :D

 

Meg rengeteg dolgot meg lehetett volna nezni, ezert mindenkeppen vissza szeretnek meg menni valamikor. 

Szólj hozzá!

Címkék: brazilia amazonas manaus indianok


2012.01.05. 18:03 teoinrio

NYELVTANULAS

Sokan kerdezik, hogy megy a portugal. Erre altalaban nem nagyon tudok mit valaszolni, mert hat mihez kepest? Ahhoz kepest, ahogy kezdtem, jobban megy. De azert meg mindig eleg nehez beszelnem, nem tudom jol kifejezni magam es ez zavar. Olyankor kenyelmesebb atvaltani angolra, de ez meg nem mindig (sot, altalaban nem) opcio. Arra mar nem nagyon emlekszem, hogy pl az angollal 7 evesen hogy kezdodott a baratsag...ill az elso konyvunk elso leckejere a mai napig kristalytisztan emlekszem:

-Hello, my name is Rose.

-Rose?

-Yes, Rose. R-O-S-E.

Hihetetlen izgalmak es bonyodalmak! :D De a tobbit mar homaly fedi. A portugallal nyilvan mas a helyzet, mert nem vagyok mar 7 eves, bar sokszor pont a nyelv-nemtudas miatt annyinak sem erzem magam. Eddig az alabbi szinteket tudnam megkulonboztetni hatalmas fejlodesemben:

1.      Amikor halvany lila gozod nincs, hogy mi van, es meg egy fel mondatot sem tudsz kinyogni. Ez azert nem volt igy itt, de lennenek tippjeim, hogy mely orszagokban allna fenn ez a szint akar hetekig is! :D

2.      Amikor ha hozzad szolnak, 1 lehetseges valasz van: szepen elmondod az adott nyelven, hogy nem beszeled azt! Ez a legtobb helyen kinos csendbe fullad, de vannak kitarto emberek, akik ezutan is folytatjak. Pl ilyen az osszes olasz. :)

3.      Ha te kezdemenyezel beszelgetest, rogton azzal inditasz, hogy szabadkozol, hogy csak kicsit beszelsz, azt is szarul, mitha amugy ez nem tunne fel nekik az ez utan kovetkezo mondandodbol.

4.      Mar nem csak muszajbol kezdemenyezel beszelgetest, es nem kezded azzal, hogy nem tudsz beszelni, mert mar valamennyit tudsz, a brazilok pedig vegtelenul rendesek es turelmesek, megvarjak, mig kinyogod, max mosolyognak, de ez nem szokott zavarni.

5.      Szivesen hasznalod a nyelvet, magabiztosabb vagy, mar nem akarsz angolra valtani feltetlenul.

Most ugy a 3. es 4. szint koze tennem magam, de erzem, hogy jobb lesz ez, csak ido kerdese! :) Vannak persze szintek ezen felul is, de az meg arrebb van! De pl. ujsagot minden nap olvasok, es nagyjabol ertem is. (itt is van Metro!! :) es esku, nem csak a sudoku miatt veszem el! :D). A portugal leirva konnyu, megerteni nehez a daralast, foleg itt, Rioban! De a basic mar megvan: Oi, tudo bem? :D

Szólj hozzá!


2012.01.03. 16:02 teoinrio

RIO RELOADED

Rio.GIF

 

Az elozo riorol szolo poszt ota bovult a varos terkepe! Na jo, nem a varos lett nagyobb (bar szerintem meg ez is igaz, folyamatosan epitkeznek kifele, olyan reszeken, ami mar annyira messze van mindentol, hogy lehetne egy masik varos is), hanem vannak reszek, amikrol a multkor nem szamoltam be.

 

  • GáveaLeblon melletti kerulet, a hozzank kozel eso resze Baixo (azaz also)-Gávea. Ez kb olyan, mint Milanoban a Colonne, az ivos utca. Altalaban csutortokonkent van itt party, de valojaban nem tudom, hogy miert pont csutortok, akkor sincs semmi extra. Csak egy csomo ember az utcan, van nehany bar, ahol eleg olcso a pia, meg jo brazil szokas szerint mennek korbe az arusok (ahogy ez itt megszokott a parton, barmilyen esemenyen, utcan, kb barhol, ahol van ra kereslet), arulnak jeghideg sort, uditot, masok dohanyarut, megint masok egy uveg roviddel (cachaça, tequila) jarnak korbe, es toluk vehetsz felest. Ami jo Baixo-Gáveaban, hogy igenyes a ,,torzskozonseg”, nem egy Lapa... sok szep embert lattam, ami fura volt az eddigi utcai bulis elmenyeim utan! :D


    01_PHG_bgfla.JPG

    Maskor is ilyen, csak nincs ennyi flamengista! :D


  • Catete-Gloriaezek a Centrohoz kozeli keruletek nekem nagyon tetszenek. Meg nem eszak, kozel van a Parque do Flamengo. Cateten van Getulio Vargas villaja, errol mar irtam. Glorian van egy nagyon szep templom.


  • Santa Teresameg vissza fogok menni fenykepezni, mert amikor ott voltunk, esett az eso. De ez most az abszolut kedvenc! Egy hegyen van (es nem favela!), tisztara portugal stilus, a szuk utcak, a regi, csempes hazak, nagyon aranyos kornyek! Itt lakik a muvesz ertelmiseg: irok, koltok, festok, stb. Az etterem, ahol voltunk, szinten nagyon klassz volt, szep kilatassal. Itt volt utoljara villamos a varosban, de nagyon oreg volt mar, leginkabb turistalatvanyossag volt, mint normalis kozlekedesi eszkoz, ezert nem vontak ki a forgalombol, aztan jol kisiklott, ugyhogy azota nincs vili.


    santateresa3po2.jpg


    Itt lattam az eddigi kedvenc graffitimet is, es a keresese kozben meg egy csodara bukkantam! :) Egyebkent hihetetlen jo graffitik vannak Rioban, egyszer csinalok egy posztot errol is, mert erdemes! Pedig sosem rajongtam a graffitiert, mert sokszor csak elcsufitja a kornyezetet, de itt tobbnyire pont, hogy jot tesz!


    grafffiti Tudo é bonde 2.JPG


    graffiti.jpg

    A felso kep tortenete egyebkent, hogy a 2010-es VB-n a motoron ulo, Flamengo mezes Adriano nem vett reszt, mert Dunga, az akkori edzo nem valogatta be a keretbe. Mar a Flamengoban is szarul jatszott elotte, mert megegette a labat. A hivatalos sztori az volt, hogy a kertjeben ralepett egy lampara. De mindenki tudta, hogy valojaban csak papucsban motorozott. :D


  • Tijucana itt meg bevallom, nem voltam, de a multkor meg sem emlitettem, pedig hatalmas kerulet, es az eszaki resz legelhetobb resze, ez meg biztonsagos, teljesen normalis kornyek. Sok kollegam lakik arra.

2 komment

Címkék: graffiti rio santateresa gavea


2012.01.02. 13:03 teoinrio

FELIZ ANO NOVO!

A brazil szilveszter (Réveillon) hangulata egeszen mas, mint otthon, tekintve, hogy itt nyar van, es jo idoben a beachen szilveszterezni fun (esoben sajnos kevesbe...). A Copacabanan 2 millio ember (nagyreszt turista, a helyiek onszantukbol nem mennek ki, a tomeg miatt) bulizott, 4 szinpadot allitottak fel, ahol sok brazil fellepo mellett David Guetta is zenelt hajnalban. A tuzijatek nagyszabasu, es nagyon jol nezett ki, de az eso miatt ez sem volt az igazi. Szilveszter alatt tobb, mint 1000 autot buntettek meg, masnap a Copan osszegyujtott szemet 370 tonnat nyomott! Talaltak peldaul 11 grillsutot (??) gazdatlanul. :D

 

reveillon-2012-em-copacabana-rj.jpg

 

copa after.jpg

Vannak kulonbozo ujevi babonaik, szokasaik nekik is. Ami nalunk is van: lencseeves, hogy penz alljon a hazhoz, nem szabad szarnyast enni, mert elszall a szerencse.

Ami itt szokas: ejfelkor 12 mazsolat kell megenni, mindegyiknel kivanni kell egyet. 7 hullamot at kell ugrani az oceanban, szinten kivanni kell, kifele jovet nem szabad hatat forditani a hullamoknak. Szilveszterkor szinte mindenki feher ruhat visel, ez beket hoz. Ezen kivul viszont az alsonemut, vagy 1-1 ruhadarabot aszerint kell megvalogatni, mogy mit szeretnenk elerni a jovo evben. Minden szinnek megvan a jelentese, igy peldaul a piros a szenvedely, a rozsaszin a szerelem, a sarga penz, a zold szerencse, a kek harmonia, a fekete hatalom, stb. Raadasul, hogy uzlet is legyen belole, uj alsonemut kell felhuzni, igy termeszetesen egy egesz biznisz epult erre, ujev elott minden bolt kirakataban feher ruhak vannak, es a kulonbozo szinu alsonemuket is meg lehet venni kb akarhol, persze felcimkezve, hogy milyen jelentesei vannak a szinnek.

Szamomra erdekes volt a brazil szilveszter, de sokkal jobb is lehetett volna, ha jo ido van. De hat hiaba, itt az esos idoszak!

 

BOLDOG UJ EVET MINDENKINEK!! :)

 

3 komment

Címkék: szilveszter szokasok copacabana reveillon


2011.12.29. 13:36 teoinrio

GONDOLATOK

Furcsa dolog ilyen messze elni a hazamtol. Amikor Milanoban laktam, szinte egyaltalan nem volt sem honvagyam, sem kulonosebb igenyem arra, hogy az otthoniakkal beszeljek. De ez most mas. Ez nem erasmus, ez nem Europa. Ez egy veglegesebbnek tuno koltozes egy messzi-messzi orszagba. Es ettol neha bizony nehez, es erzekenyebben erintenek dolgok. Persze tisztaban vagyok vele, hogy attol, hogy en eljottem, mindenki mas elete ugyanugy folydogal tovabb. Ugyanugy munka van, ugyanugy ott a barat/baratno, akivel foglalkozni kell, stb stb. En sem vagyok tul jo a tavolsagi kapcsolattartasban. Raadasul az idoeltolodas is meg ratesz egy lapattal, nehezebb osszehozni egy beszelgetest. Az ember hajlamos otthonrol ugy gondolni, hogy aa, biztos jol erzi magat, hiszen ott van az ocean partjan, meg a sok uj elmeny, ember, kaland, majd maskor beszelek vele, biztos minden rendben, most inkabb tul lusta vagyok hozza. Tudom, voltam a masik oldalon is, en is igy gondolkodtam sokszor, mar tudom, hogy hiba volt.

Tenyleg jo itt. Valoban sok uj elmenyben van reszem, sok embert megismertem, es lettek uj barataim. Meg amugy sem vagyok az a fajta, akit felteni kene. De senki ne higgye, hogy azert, mert eljottem, lezartam az otthoni eletemet. Hogy nem hianyzik egy csomo minden es mindenki. Dehogynem! Attol meg a legregebbi es legigazabbnak tartott barataim otthon vannak, es szarul esik rohadtul, amikor mellozve erzem magam. Mint fentebb mar irtam, megertem. Csak szar, ennyi. Ezt ki kellett irnom magambol. Bar azt is tudom, hogy valoszinuleg nem azokra vonatkozik, akik ezt olvassak.  

Szólj hozzá!


2011.12.28. 19:00 teoinrio

OLTAS

Tegnap megvolt az elso elmenyem a brazil egeszseguggyel kapcsolatban. Amirol eddig sok jot nem hallottam. Illetve a magankorhazakrol igen, de az mas teszta. Meg a São Paulo-i allami korhazak is jol felszereltek, rendezettek. A rioi korhazakrol viszont azt mondjak a helyiek, hogy menj, ha meg akarsz halni... :D Persze sok embernek nincs mas valasztasa, mert a magankorhazat nem tudna megfizetni. Latom is mindig a sorokat a bejarat elott..

Na hat en csak egy oltasert mentem, sargalaz ellen, mert jovo hetvegen Manausba utazok!! :) (Amazonas fovarosa) Varakoznom 3 percet kellett, az utlevelembol az adatok kibogaraszasa kb 5 percet vett igenybe az apolononek, nem tudta eldonteni, hogy a sok adatbol melyik a nevem... no comment! :D A szuri mindenfele lacafaca nelkul tovabbi fel perc volt. Tehat beleszamitva azt is, hogy kicsit nehezen talaltam meg a helyet, az egesz procedura nem volt tobb fel oranal, raadasul a korhaz Gaveaban van, kozel hozzank (gyalog 5 perc). Szoval az elso elmenyem pozitiv, tobb meg ne legyen!

Szólj hozzá!

Címkék: korhaz oltas


2011.12.27. 15:09 teoinrio

KARACSONY

24-en hajnalban repultunk delre, Curitibaba, Parana allam fovarosaba. Curitiba Brazilia 8. legnagyobb varosa a maga 1,7 millio lakosaval. A 19. szazadtol kezdve folyamatosan erkeztek ide europai bevandorlok, fokent nemetek, olaszok, lengyelek es ukranok. Jelentos zsido kozosseg is el itt. A kulonbozo kulturak fontos szerepet jatszottak Curitiba fejlodeseben. Mind a mai napig megtalalhatoak a tipikus lengyel hazak, fabol, elenk szinekre festve. Van olasz negyed is (Santa Felicidade), amibol aztan turistalatvanyossag lett, rengeteg olasz etterem sorakozik egymas mellett.

Curitiba a legjobban szervezett, legrendezettebb varosa Brazilianak. Ez Jaime Lerner epitesznek koszonheto, aki a varos polgarmestere is volt, es a Curitiba Master Plan megalkotoja. O szervezte at a kozlekedest, bevezetett jo nehany ujitast, es gyakorlatilag atepittette a varost, kiszelesitette az utakat, elkerulo utakat tervezett. Az o otlete volt peldaul, hogy a botanikus kertet a kornyekbeli favelak lakoi gondozzak, ezert kaptak penzt, es a favelak szepen el is tuntek a kornyekrol. Egyebkent delen nem is jellemzoek a favelak. Annak idejen (60-as evek) fokent Rioba es São Pauloba vandoroltak eszakrol, ez volt az igeret foldje. Csakhogy ezek a varosok ennyi embert nem tudtak befogadni normalis korulmenyeket biztositva, igy ezek a szegeny, elsosorban fekete csaladok elkezdtek lakatlan teruleteken ,,epitkezni”. Egyre tobben lettek, egyre melyebb szegenysegbe sullyedtek, es a kezdetben meg viszonylag elheto varosreszekbol zsufolt, koszos, bunozok lakta favelak lettek. Delen a szegenyek tobbnyire a varosok szelen elnek, rossz hazakban, de meg mindig jobb, mint a rioi favelak bodei.

 

Uvegpalota a botanikus kertben

A taxi itt narancssarga (Rioban sarga, SP-ban feher peldaul), a varosi buszok pirosak/narancssargak. A jegyet a megalloban kell megvenni, mindenhol ilyen ‘kukac’-megallok vannak.

 

Varost nagyjabol csak kocsibol neztunk, mivel szakadt az eso vegig. De ez legalabb arra jo volt, hogy minimalisan, de meghozta a karacsonyi hangulatomat, mert huvos is volt. Delben egy olasz etterembe mentunk Santa Felicidade keruletben, itt talalkoztam a csalad egy reszevel. Na akkor a csaladrol kicsit: Carlos apukajanak (João) 4 testvere van: a legidosebb baty meghalt mar, neki van egy lanya, Larissa, az o ferje Andre, nekik mar van egy kisfiuk, Pedro, aki nagyon cuki. :) O az elso dedunoka. A masodik baty is meghalt mar, neki ket gyereke van: Luiz Ricardo es Jean . Az elobbinek a felesege Ana Paula, aki 7 honapos terhes, szoval a 2. dedunoka is coming soon! :) A 3. gyerek João, itt ugye Joanna es Carlos az unokak. A 4. baty Paulo, felesege Cristina. Nekik 2 fiuk van: Diogo, akivel nem talalkoztam, de az o lakasaban laktunk, o aprilisban hazasodik, Larissa a menyasszonya. A masik uncsiteso Paulo Henrique, azaz Paique, neki most volt nemreg az eskuvoje, a felesege Fernanda, aki fiatal kora ellenere botox-manias, kicsit fura csaj, de amugy aranyos. A szuleinel voltunk elso este, a haz aljaban a kozos helyisegben, jo volt nagyon! Itt kevesbe bensoseges a karacsony, nem csak a szuk csalad gyulik ossze szenteste. Inkabb egy jo buli, ott voltunk vagy 2-ig. Na de vissza a csaladfahoz: a legkisebb gyerek, es egyben az egyetlen lany Nancy, az o ferje Pilo, 3 lanyuk van: Gaby, Helena es Bea.

A nagycsaladdal masnap, Joinvilleben talalkoztunk, az idosek otthonaban, ahol a nagymama (Vilma) lakik. Az otthon egyebkent inkabb olyan, mint egy hotel. Nagyon szep a kozos helyiseg, ahol voltunk, a szobak is teljesen felszereltek, ezen kivul pedig minden van: uszomedence, konditerem, kezmuves foglalkozas, moziszoba, szamitogepterem, olvasoszoba, orvosi rendelo, fogaszat, stb stb. Na persze borsos ara van: 6000 R$ (!!) havonta (ca. 750ezer forint).

Joinville egyebkent tisztara olyan, mintha nemet varos lenne, vegulis kb az is, csak Braziliaban van... Egy csomo kiiras nemetul van, a helyi cegek neve nemet, rengetegen meg most is beszelik a nyelvet, a csaladnak a fele kb, a nagymama anyanyelvi szinten. Carlos mindig ugy meselt a varosrol, hogy kisvaros, ezert en el is kepzeltem egy Bonyhad meretu kis aranyos varoskat. Na, kiderult, hogy fel millio lakosa van, es nem is annyira pici, bar a hangulata valoban kisvarosias. Santa Catarina allam legnagyobb varosa (nagyobb, mint a fovaros, Florianopolis). Sok epulete a nemet epiteszeti stilus jegyeit hordozza magan:

 

 

Curitiba es Joinville is klassz varos, elheto, nyugis, Curitibaban pl van tobb egyetem is (Carlos apukaja itt vegezte a kozgazt es a vegyeszmernokit egyszerre..). Raadasul itt nem neznek gringonak, szinte mindenki vilagosabb boru, van egy csomo szoke, kek szemu, mintha nem is braziliaban lennenk! :) Ugyanakkor egyik sem tetszett annyira, hogy elnek is ott. Ezen kivul elkezdtem ertekelni Rio epuleteit, sokkal szebbek, mint Curitiba vagy Joinville. Meg az ido is hatarozottan jobb itt! De kedves helyek, es kedves emberek, jol ereztem magam ott, meg igy, karacsonykor is, amikor azert a legjobb lett volna otthon lenni...

Szólj hozzá!

Címkék: karacsony csalad curitiba joinville


2011.12.19. 16:43 teoinrio

FUN FACTS IV.

-Csak most, hogy egyre melegebb van, szembesultem azzal, hogy a nap itt tenyleg eget, es meg a nalam sokkal sotetebb boruek is hasznalnak napvedo kremet minden nap. A masik meg a kis rohadek szunyog, ami dengue-lazat terjeszt, ez elsore nem valoszinu, de masodikra jo esellyel halalos, oltas nincs ellene, es ha megkaptad, a legjobb modszer ,,kifekudni”... kosz! Szoval Off vagy valami hasonloval is kenni kell magad, azt is minden nap, ertelemszeruen. Szerencsere piacra dobtak a ketto kombinaciojat, naptej ES szunyogriaszto, meg nem vettem, de el tudom kepzelni, milyen illatos leszek tole! :D

-Az ablakok altalaban sotetitettek. Az autoke szinte mind, van, amikor a szelvedo is (ez amugy elvileg tilos). Meg van adva, hogy hany szazalekkel lehetnek sotetebbek az oldalso ablakok, de rendszerint ezzel is csalnak, es sotetebbre csinaltatjak. A hazak ablaka is rendszerint sotetitett. Es a mar emlitett kocsog kis szunyogok miatt este nem nyitjuk ki...

-Minden hazban van kulon lift a szemelyzetnek, illetve ezt hasznaljuk, ha bevasarlasrol jovunk, vagy pl a partrol. Ez puttobb, mint a tobbi, es altalaban nagyobb is, koltozkodesnel is ez hasznalatos. Jellemzoen a foldszintet P-vel jelolik, es ami valojaban elso emelet, annak 2. a neve. Az egyetemen alapbol 2-vel kezdodik a szamozas, nem tudom, miert...

-Garazs szinte minden hazhoz van, kiveve a nagyon regi hazakat. Nalunk a portas nyitja a kaput bentrol, de pl a São Paulo-i haznal van nyitoja a lakoknak. Ezen pedig van panikgomb, amivel jelezhetsz, hogyha pl elraboltak, es kenyszeritenek, hogy engedd be oket a lakasba.

-Rioban 4 fele rendori alakulat van:

Polícia Civil (nyomozok): Jellemzoen korruptak, a drog- es fegyverbizniszben vagy benne is vannak, vagy szemet hunynak felette...

Polícia Federal (szovetsegi rendorseg): ok foglalkoznak pl. a bevandorlokkal, hatarellenorzessel, a vizumomat is ok hosszabbitottak meg.

Polícia Militar (katonai rendorseg): a brazil hadsereget segitik ki.

BOPE - Batalhão de Operações Policiais Especiais (Rendőrségi Különleges Műveletek Zászlóalj): kb. 400 tagja van az alakulatnak, akik eloszor mind a katonai rendorsegben szolgalnak, innen kerulnek a BOPE kikepzotaboraba, aminek a kemenyseget mutatja, hogy izraeli rendorok is ide jottek tanulni toluk. Allitolag 100-bol 5-en fejezik be a kikepzest. Ok az egyetlenek, akik kepesek felvenni a harcot a favelak drogkereskedoivel, es a korrupcioval szemben. Teny, hogy ebben a harcban se nekik, se ellenfeleiknek nemigen szamit az emberelet, modszereik egy cseppet sem mondhatok finomnak, de a rioi lakossag normalis fele nagyon orul, hogy ok vannak, es rendet tartanak. Egy rendkivul jo akciofilm is keszult a temaval kapcsolatban, Tropa de Elite, magyar cime: Elit halalosztok. Es a cimeruk:

2 komment

Címkék: rendorseg nyar szunyog funfacts bope


2011.12.12. 19:00 teoinrio

HATARATKELO

Megjelent egy irasom ma a hataratkelon. Ez egy blog, ahova mas orszagba koltozott emberek irjak meg torteneteiket, osztjak meg a tapasztalataikat. Vannak nagyon izgalmas irasok, es aki epp kulfoldre keszul koltozni, annak kifejezetten ajanlott, mert sok hasznos infoval ellatnak azok, akik mar ott vannak az adott orszagban.

En Braziliaert vallaltam az orszagfelelosseget, ami azt jelenti, hogy az elmenyeken tul kicsit konkretabb dolgokrol (mint pl arak, munkalehetosegek, stb) is irok a kesobbiekben is.

Tehat, a poszt itt erheto el:

http://hataratkelo.postr.hu/brazilia-az-eszmeletlen

Szólj hozzá!

Címkék: blog brazilia hataratkelo


2011.12.12. 15:13 teoinrio

BRAZIL VIDEK ES A PIACOK

Mult hetvegen ellatogattunk Petropolisba, ami itt van Riotol nem messze (60km). A varos arrol hires, hogy itt volt a portugal kiralyi csalad egyik haza. Ez ma muzeumkent uzemel. Szep nagyon, meg nagy, de szerintem pl a kastely, ahol Getulio Vargas lakott, sokkal szebben kidolgozott, elegansabb. Pedig o ,,csak” egy miniszterelnok volt, megsem a kiralyi csalad...

 

Amirol meg hires Petropolis, az a bevasarlo utcaja, Rua Teresa. Ellenben ne varjon senki egy Via Monte Napoleone-t, sokkal inkabb hasonlit a kinai piacra, mint mondjuk az Andrassy utra. Elkepesztoen olcso minden!! Es azert a kinainal igenyesebb a kinalat, meg a butikok is. Iszonyatos tomeg volt, karacsony elott mindenki ideozonlott, sorban alltak a buszok, amikkel jott a tomeg, felvasarolnak egy csomo mindent, majd eladjak otthon dragabban.

Egy masik piac, nagy kedvencem, a metro vegallomasnal van Ipaneman, mar a nevebol adodoan is egybol beleszerettem: Feira Hippie! :D Itt foleg kezmuvesek aruljak a portekajukat, ruhak, cipok, ekszerek, festmenyek, stb.

 

São Paulo: 25 de Março (majdnem a szulinapom..:)) es kornyeke. Rengeteg bolt, minden eleg olcso, de ez tenyleg piac-szeru, budos, ganyes, es tomve van emberrel. (Rioban is van egy ilyen, Uruguaiana, ahol paraguay-iak meg peruiak aruljak a fake Guccikat meg Louis Vuittonokat). Van egy vasarcsarnok is itt, ahol vegre tudtam venni rendes kolbaszt, baberlevelet es csipos paprikat! :)

 

Meg visszakanyarodva a brazil videkre: hetvegen megneztem vegre a country house-t, São Paulotol nem messze, egy direkt hetvegi hazaknak kialakitott hatalmas teruleten van Carloseke is. Az a neve, hogy Porta do Sol, azaz a nap ajtaja, mert itt allitolag mindig sut a nap, akkor is, ha esik... Es tenyleg, São Pauloban borus volt az egbolt egesz nap, de ott jo ido volt. Mar maga a telek is hatalmas, egy kis erdo-resz is hozzajuk tartozik, nagy udvar, sajat focipalya, rengeteg noveny, gyumolcsfak, medence, es egy szep nagy haz. Ha kicsit kozelebb lenne a civilizaciohoz, siman laknek ott, nagyon tetszett! Hetvegi haznak pedig tokeletes, foleg, amig a gyerekek meg kicsik voltak, hatalmas terulet van jatszani, rohangalni, focizni. Mostanaban, viszont mar nem nagyon jarnak ki, igy valoszinuleg el fogjak adni... :(

 

2 komment

Címkék: piac videk brazilia


2011.12.06. 16:13 teoinrio

CEGES BULIK

Eddig harom party volt, ami a munkahoz kotheto, de ebbol csak egy igazi ceges buli volt, mult penteken. De elobb az elozoekrol!

Az elsore a fonokom hivott el, vihetett +1 fot, es en pont jokor voltam jo helyen. :) A buli egy posztgradualis kepzes zaroestje volt. Mindenfele nemzetisegu emberek gyultek ossze, mivel ez egy ,,vandorlo” tanfolyam, Kanadaban, USA-ban, Indiaban, meg meg nem tudom, hol voltak az allomasok, az utolso Brazilia, Rio. Klassz volt, hogy Goret mindenkinek bemutatott, igy megismertem nehany professzort innen-onnan. Meglepo, hogy nehanyan mennyi mindent tudtak Magyarorszagrol, a magyar nyelvrol, a tortenelmunkrol... Az este sztarja, a kozgazdaszok Mick Jaggerje, Mintzberg professor volt, akivel aztan beszelgettem is kicsit, mert pont egy asztalhoz kerultunk. Kiderult, hogy magyar felesege volt! :)

 

A masodik buli a HR igazgato szulinapi partyja volt. Ide is a fonokom hivott, en pedig kifejezetten azzal a szandekkel el is fogadtam a meghivast, hogy vegre beszelhetek a HR-essel, hogy mi van mar a vizumommal. Kicsit meglepodott az ur, de hatasos volt, mert kovetkezo heten ala volt irva a szerzodesem.

 

A legutobbi pedig az IDE szervezet partyja volt, ez ala tartozunk mi is, meg meg 2 masik ceg az egyetemen belul. Hat ez elkepesztoen jo volt! Persze ingyen kaja-pia, amit folyamatosan hordtak a pincerek (ez az ilyen bulikon altalanos, nem kell rendelned a pultnal, es jo otletnek tartom, hogy kajat is szolgalnak fel, husgolyot, falatkakat, sajtot, ilyesmi). Ez amugy zenes-tancos mulatsag volt. Es tenyleg mindenki tancolt is vegig, es a durva az, hogy mindenki jol is tancol! Ez a brazil ver! De meg a legszendebb kolleganoim is ugy toltak a funkra, hogy csak neztem! A brazil funk a rioi favelak tipikus zenei iranyzata, ezert carioca funknak is hivjak. Jellemzoen nagyon durva szoveguk van, eroszakos, obszcen, szexista, a nokre nezve nagyon degradalo. Ennek ellenere eleg sok funkot jatszott a dj, es a tomeg pedig elvezte... nekem nagyjabol indifferens volt, tekintve, hogy ugysem ertem. De mar maga a tanc is eleg durva... Viszont volt 1-2 csaj, aki nagyon szepen szambazott! Tanitgattak is kicsit (persze a funkra is akartak, de hattt...). Mindenesetre jo volt egyutt bulizni a kollegakkal, csomo mindenkivel beszelgettem, akikkel eddig nem nagyon, ennek fokent nyelvi akadalyai voltak, amit nehany caipirinha gyorsan lebontott! :)

Szólj hozzá!

Címkék: party samba fgv


2011.12.01. 19:22 teoinrio

KAJARESZLEG II.

 Az elso kajas poszt ota voltam 1-2 uj helyen, persze fotot most se csinaltam... na de azert az elmenyt megosztom! :) Meg nehany tipikus kajat kihagytam a listabol a multkor, meg 1-2 receptet is talaltam (nyugalom, azert nem megy at a blog gasztro-blogbaJ).


Tipikus kaják folyt.:

Tapioca: olyasmi, mint a tortilla, csak a teszta kicsit mas izu, mert tapioca-lisztbol csinaljak. A legtobbszor aprora vagott marhahust raknak bele, meg sajtot, de van edes valtozata is, sokfele.

Carne seca: szaritott marhahus. Ezt eloetelkent eszik, krumplipure-szeru valamivel, aminek mandioka pure a neve. Feltettem a kerdest a kolleganoimnek, hogy az meg mifene, szerencsere van nehany haziasszony is, ok magyaraztak el, hogy: a mandioka gyokerszeru noveny, hasonlit a krumplihoz. Ebbol keszul a tapioka liszt. Aztan megtalaltam egy hazai oldalon is, mint tápióka meg manióka. :D Bioboltokban lehet kapni. Ezt irjak a mandiokarol: ,,Földünk élelmiszer-ellátottság szempontjából legkritikusabb övezeteiben a lakosság mindennapi alapélelmiszere.” Ez nekem kicsit ugy hangzik, mintha a cikk iroja ugy kepzelne el Braziliat, mint a nagy szegeny orszag, ahova nem jutnak el a ‘’nyugati” termekek, elelmiszerek. Na persze nem csodalkozom rajta, ha ilyen sztereotipia el az orszagrol, vegulis hallottunk mar olyan pestit, aki megkerdezte, hogy videken lehet-e kapni a boltban 7days croissant. Nem, mert csak gumicsizmat lehet kapni. Braziliaban meg csak babot palmalevellel.  


Ettermek:

Ráscal:

Ez is egy etteremlanc. Olasz kajakkal. Nem az olcso kategoriaju all you can eat, 55R$ volt fejenkent, ha jol emlekszem. De eloetelekben szerintem verhetetlen (ahogy az olasz konyha altalaban). Azon felul tesztak es pizzak voltak meg, de a hangsuly tenyleg inkabb az ezer fele jobbnal jobb eloetelen volt. Ez a kep pedig aranyos:

Receptek (amiket portugalul talaltam csak meg, remelem semmit nem forditottam felre :P + itt-ott lehetnek gondok a hozzavalokkal, ennek a problemanak az athidalasat a kreativitasotokra bizom! :) )

Pão de queijo:

-fel kg tapioca liszt, de szerintem a sima buzaliszt is tokeletesen megfelel.

-1 evokanal so vagy ,,Fondor Maggi”, ami szerintem kb a vegeta

-3 dl tej

-1,5 dl olaj

-2 nagyobb vagy 3 kisebb tojas

-3 bogrenyi reszelt feher sajt (ezzel is lehetnek gondok, mert itt ez a sajt Minas Gerais tipikus sajtja, otthon valamivel helyettesiteni kell, egy receptben lattam parmezant pl)

-keves olaj

 

A lisztet ontsuk bele egy nagy talba. A tejet, az olajat es a sot/fondormaggit :) kezdjuk el melegiteni. Amikor elkezd forrni, ontsuk ra a lisztre a kevereket, es keverjuk el jol, csomomentesre. Adjuk hozza a tojasokat is egyenkent, a sajttal felvaltva, es kozben az egesz masszat gyurjuk, minden hozzaadas utan. Gyurjunk kb 2 cm atmeroju golyokat (ha kell, olajozzuk be a kezunket hozza), es helyezzuk oket a kiolajozott tepsibe. Sussuk 180 fokra elomelegitett sutoben, mig kesz nem lesz (a recept szerint szo szerint addig, amig halrudacska nem lesz… gondolom, mig aranybarna lesz, bar a pão de queijo nem szokott barna lenni…).

 

Pastel (tesztaja):

-1 kg buzaliszt

-fel csesze olaj

-1 evokanal so

-1 tojas

-fel adag rum (ezt nem tudom mit jelent...)

-1 teaskanal ecet

-2,5 dl viz

 

Ontsuk a hozzavalokat egy talba, gyurjuk ossze. Lisztezett feluleten gyurjuk tovabb, majd nyujtsuk ki. Vagjunk ki belole formakat. Toltsuk meg, amivel csak akarjuk. Sussuk ki oket forro olajban.

 

Bolinho de bacalhau:

-30 dkg aprora vagott, sotlan tokehal

-3 teascsesze fott, tort krumpli

-1 evokanal liszt

-so, bors izles szerint

-3 tojas

-2 evokanal aprora vagott petrezselyem

-olaj a suteshez

 

Egy talban keverjuk ossze az osszes hozzavalot. Evokanallal formaljunk kb 3 cm atmeruju golyokat, forro olajban sussuk aranybarnara.

2 komment

Címkék: kaja recept ettermek


2011.11.28. 19:45 teoinrio

UNNEPEK

Halottak napjan (ami itt egyebkent november 2-a) mindenfelekeppen szerettem volna valamilyen uton-modon megemlekezni, de fogalmam sincs, hol van a legkozelebbi temeto, es oszinten szolva nem igazan rajongok a temetozesert... Ezert kitalaltam, hogy menjunk le az oceanpartra este, sotetben, gyujtsunk 1-1 gyertyat, es meseljunk azokrol, akik mar nincsenek koztunk. Nagyon jo volt hallgatni, amiket Carlos a nagyszuleirol, a nagybatyjarol meselt. En a magam reszerol a megemlekezes ezen formajat jobban elveztem, bar tudom, hogy neha ki kell menni a temetokbe is.

A karacsonyi orulet itt is elkezdodott mar november elejen. Ez a fa a tavon lett felallitva, es mozgatjak neha. Az ablakunkbol is ralatunk, de ez szebb kep. 

Nagyon furcsa egyebkent, hogy mindenhol karacsonyfa, Mikulas, diszek, muho, mindekozben 30 fok van alsohangon... Valahogy legalabb atalakithattak volna: pl. fenyofa helyett palma, vagy a Mikulas lehetne bermudaban a premes nagykabat helyett... Igy valahogy olyan mu az egesz. Azt almodtam, hogy havazott. Itt, Rioban. (ezt mar egyszer megcsinaltam Barcelonaval, ugyhogy semmi nincs kizarva! :D) A kollegaim mindenesetre nagyon odavoltak az otletert, meg sosem lattak feher karacsonyt (abban sem vagyok biztos, hogy havat lattak mar...)

A Szilvesztert itt jobban varom, mint otthon altalaban, ennek az unnepnek – a Karacsonnyal ellentetben – kifejezetten jot tesz a nyar! :) Valoszinuleg a klasszik partyt valasztjuk: irany a Copa, ott meg ugyis tortenik valami! Vannak szervezett bulik is, de en (es szerencsere ebben Carlos is egyetertett) elvbol nem adok ki 20-30ezer Ft-ot egy buliert.

A brazil unnepekbol eddig nem sokat lattam, pedig volt vagy 4, miota itt vagyok (szeptember 7. – Fuggetlenseg napja, oktober 12. – Nossa Senhora Aparecida, Brazilia vedoszentjenek unnepe, november 15. – Fuggetlenseg kikialtasa, november 20. – Zumbi, a fekete ontudat napja vagy mi). Az egyetlen dolog, amit viszont minden alkalommal tapasztaltam, hogy lonek. Koran reggel, es nem tudom, mit! Latni nem lattam semmit, lehet, hogy tuzijatek volt, de az meg miert reggel... Es azt mondjak, kb ennyi is tortenik, semmi magyaros majalis, sor-virsli-ringlispil, cellovolde, kakasos nyaloka, de meg egy kis tuntetes sincs! Hat, uncsik! :P Vagy van, csak Carlos utalja, es ezert nem mondta el...hm. Na majd a kovetkezo unnepen jobban utanajarok! 

Szólj hozzá!

Címkék: karacsony brazilia szunnap


2011.11.22. 13:12 teoinrio

HASONMASOK

Eloszor is, visszatertunk a Mariuzinnba, es most meg inkabb bejott a hely, ugyanis a funkot eleg gyorsan felvaltotta jofele rock, es ezuttal nem csak brazil! :) Szoval asszem megvan a helyi Morrison’s! :D Bar az emberek meg mindig furak voltak, ez most kevesbe erdekelt, mert 1. most ittam, 2. nagyobb tarsasaggal voltunk. Az este egy masik helyen indult, egy angol pubban, nagyon klassz hely az is, es ott is kiraly zene szolt vegig! Joanna egyik baratja tarsasagaval voltunk, 3 francia, egy venezuelai csaj, meg a fonoke, aki ir, es aki mind kulsoleg, mind viselkedesben Jack Nicholson kikopott masa! De nagyon durvan! :D A srac meselte masnap, hogy miutan mi atmentunk a Mariuzinnba, allitolag bezaratta a helyet, es hivott nehany kurvat... De mig mi ott voltunk is mar eleg vallalhatatlanul viselkedett... :D

Egy masik hasonmast is talaltunk. Most hetvegen Cezar elhivott a fonoke hazibulijaba. Eloszor is szolnek nehany szot a vityillorol: AZTA!! Joá hegyen van, oceanra nezo panoramaval, medence, szauna a teraszon, a haloszobaBAN jakuzzi, konditerem, fullHD moziszoba, stb. Nyilvan. Nem semmi haz. Es van 3 nagyon cuki kutyus! :) A csavo amugy 38 eves, de mintha 20 lenne, nincs csaladja, kedvencei a lehetoleg minel fiatalabb lanyok. Egyebkent egy zseni. De total kesz van! Ja es hogy kire hasonlit? Egy az egyben Hank Moody a Californicationbol!! :D

Mult hetvegen (a 4 naposon) itt volt Orsi es 5 baratja Florianopolisbol. Eleg vegyes volt a bagazs: mi ketten magyarok, egy szerb csaj, illetve ket brazil (Carlosszal egyutt), egy portugal, egy chilei es egy kolumbiai. Ok mind Floripaban tanulnak/dolgoznak. Nagyon jofejek voltak mind! Meg nagyon orultem, hogy Orsival is talalkoztunk ujra. Jol kibeszelhettuk vegre a brazilokat! :D Este atjottek hozzank, ahol a nagyon kicsi maradek palinkat szetosztottuk (meg kb egy korty maradt az uveg aljan, ez a vesztartalek). Vicces volt ez az este is, bar a szomszedok nem biztos, hogy igy gondoljak, miutan Carlos 2 korul ugy gondolta, hogy eloveszi a gitarjat, de akkor mar erositovel kell tolni... :D Erdekes modon meg nem kaptunk panaszt, ez nem vall ram... :)

Szólj hozzá!

Címkék: party rio hetvege


2011.11.22. 12:17 teoinrio

PARKOK

Na most mar tobb parkot vegigjartunk, igy megerett az ido erre a posztra is. Bar eleg nehez leirni, amit egyszeruen latni kell, mert annyira szep/klassz/valoszinutlen/stb. Parkok tekinteteben is nagyon eros Rio, sok a zold az egesz varosban, ettol a levego is jobb, mint altalaban a nagyvarosokban.

Parque do Flamengo

Nevebol mar kiderul, hogy Flamengo keruletben van ez a park, tehat kozel a sulihoz, gyalog 5-10 perc. A park az obol mellett huzodik, jo hosszan, eszak fele. Igy van egy jelentos szakasz, ahol az ut egyik oldalan park, a masikon strand. Bar itt nem szabad a vizbe menni, mert ez egy obol es nem tul tiszta a viz. Allitolag az olimpiara megtisztitjak. De homok van meg sok ember, egymast erik a ropizo, focizo, tollasozo tarsasagok. A park melletti negy savos utat vasarnap mindig lezarjak (ahogy a part menti utat is le szoktak), igy itt is lehet futni, biciklizni, setalni. 

 

Museu da Republica

Eszakra setalva atertunk a Catete nevu keruletbe, ahol talaltunk egy masik parkot (egy joval kisebbet ugyan), ez a volt miniszterelnok, es egyben egyetemunk nevadoja, Getulio Vargas kastelya es udvara. A kastely ma mar muzeum, nagyon szep, egeszen europai stilusu. Meg lehet nezni az agyat, ahol Vargas ’54-ben fejbe lotte magat… Nehany termet atalakitottak, ezekben a brazil tortenelmet kovethetjuk vegig, csomo keppel, regi plakatokkal, ujsagokkal, stb. Ez nekem nagyon erdekes volt, kicsit kozelebb hozott az orszaghoz. Mert olyan sokat nem tudtam a brazilok tortenelmerol, ilyen regi dolgokat meg plane nem lattam sehol korabban.

Jardim Botânico

Azaz botanikus kert. Itt nem csak Braziliaban oshonos novenyeket lehet latni, hanem a vilag minden tajarol mindenfele erdekes novenyeket. Meg lattunk tukant! :)

 

Persze nem ilyen kozelrol... :)

Parque Lage

Mindjart a botanikus kert mellett van. Ide nincs belepo, de ez is el van keritve. Nekem ez meg jobban tetszett, mint a botânico, mert erdo-szerubb. Van kis bastya meg kis patak meg kis barlang. Meg egy kastely a kozepen, de sajnos nem lehetett bemenni, mert egy eskuvore keszultek (valami celebe) De nagyon kiraly az egesz! Tenyleg ugy ereztem magam, mintha erdoben lennek, aztan kozben egy metropolis kozepen… Egyebkent van egy nagy erdo Rioban, Tijuca a neve. Bar nezopont kerdese, mondhatnank ugy is, hogy van egy varos a nagy erdo kozepen, Rio a neve… Mindenesetre Tijuca a vilag legnagyobb erdeje varoson belul. Ez meg visszavan! :) Ebbol a parkbol indulva van kis osveny egeszen a Krisztus-szoborig, es nem is egy nagy tura, azt olvastuk, hogy kb masfel ora alatt fel lehet erni... Challenge accepted! :)

5 komment

Címkék: park rio hetvege


2011.11.01. 18:36 teoinrio

FUN FACTS III.

 

-A brazilok elegge szeretnek koltekezni (mar aki megteheti. Bar a reszletfizetesi opcio miatt – ld. lejjebb – nem csak ok...).

 

-Az ettermek szinte mindig tele vannak, sokszor varni kell, hogy legyen asztalod. Neha ez a varakozasi ido meghaladja az ember turelmi szintjet, mint a multkor a Backpacknel: kaptunk egy ilyen csipogos izet, hogy majd szolnak, ha mi kovetkezunk, de maradjunk a szinten. Tobb, mint fel ora varakozas utan visszamentunk, hogy wtf, hat meg 9-en vannak elottunk… hat akkor szevasztok!

 

-Szinte barmit, barmilyen ertekben lehet reszletfizetessel venni. Mindenhol kiirjak, hogy 2, 3, 10, stb reszletre, a rendes ar ala/melle. De neha ilyen 1000 Ft erteku dolgokat is 10 reszletben... Ez is az elso ponthoz vezet vissza: a koltekezeshez. Reszletre cipot, tv-t, tepsit... Aztan nem gyozik kovetni a tartozasaikat...

 

-Borravalot nem szokas adni az ettermekben, vagy benne van az arban alapbol, vagy nem fogadjak el. Viszont jattolni szokas ilyen-olyan kisebb extra szolgaltatasert.

 

-Egyebkent ez a kiszolgalosdi nagyon megy itt. Pl.: minden hazban van portas, altalaban tobb is, mert nem csak a bejaratokat figyelik, de egyben ok a karbantartok is a hazban, felhozzak a postat, lemossak a kocsidat, segitenek cipekedni, ha latjak, hogy sok cuccod van. A multkor veletlenul kiejtettem az ablakon egy abroszt, ami pont egy fara esett... leszaladtam, lattam, hogy eselytelen vagyok, mert nagyon magasan van. Pont jott az egyik karbantarto srac, elsirtam neki a gondomat, mondta, hogy oke, menjek fel, majd hozza. Es tenyleg hozta kb 10 perc mulva. Nagyon kivancsi vagyok, hogy szedte le, tenyleg magas volt a fa, a csavo meg kb egy fejjel alacsonyabb, mint en... A boltokban mindig van 1 plusz ember minden kasszanal, aki segit bepakolni. Az irodaban szinte egesz nap jar 1-2 takarito.

 

-Az eszaki-deli felteke kulonbsegeibol adodoan mar osszeszedtunk par dolgot (evszakok, ellenkezo iranyban folyik le a viz a csapban, a hold maskepp all, csillagkepek masok, ellentetes iranyba allitjuk az orat osszel es tavasszal – igy mar csak 3 ora az elteres). Egyik nap a botanikus kert mellett haladva uj felfedezest tettem: a fakon a moha a deli oldalon no, nem az eszakin, mint otthon!     

 

-Orchidea no a fak torzsen. Nagyon jol nez ki!

 

-Rioban az osszes allami iskolaban (altalanos+kozep) ugyanaz az egyenruha. A privat sulikban is van, de az iskolankent eltero.

 

-Mindenhol van kirakva alkoholos keztisztito. Allitolag valamelyik allatinfluenzas hulyeseg ota, itt is gondolom meghalt 3 ember, persze sosem bizonyitjak be, hogy abban, de azt mondjak, hogy igen, abban, es ettol osszeszartak magukat, es a Mekitol kezdve az egyetemen at a liftekig mindenhova kiraktak nyomos-zseles fertotlenitoket. 

3 komment

Címkék: suli brazilia brazilok ettermek funfacts


2011.10.25. 13:49 teoinrio

ALL THE SMALL THINGS

 

Bar az eddigi posztokbol lehet, hogy nem ez jon le, de osszessegeben Brazilia nem kulonbozik nagyon Magyarorszagtol. Marmint, ahhoz kepest, hogy milyen nagyon messze van, masik kontinens, kultura, stb, nincsenek akkora kulonbsegek, mintha pl nyugat helyett keletre indulunk meg otthonrol. A brazil kultura nagyon sokszinu. A portugal hatas volt talan a legerosebb, ezt szinesiti az oslakos indianok es a feketek, illetve a sok mas bevandorlo (olasz, japan, ha csak a legnagyobb kozossegeket emlitjuk) kulturaja. Ennek ellenere megsem sokkal masabb, nagyreszt katolikusok, hasonlokeppen gondolkodnak, hasonloak az erkolcsi normaik (csak talan szigorubbak, kevesbe liberalisak), ugyanolyanok a kozlekedesi tablak,  a kocsik, az oltozkodes hasonlo.

 

Megis mas. Teljesen mas, nekem. Az aprosagok miatt. Mas Brazilia illata. Talan furcsan hangzik, de szerintem egy orszagnak megvan a tipikus szaga, es ezalatt nem a kutyaszarszagot vagy a kocsik buzet ertem, hanem azt a tipikus illatot, amit nehez leirni, ha Magyarorszagrol van szo, mert mar megszokta az orrunk (mint a parfumodet fel ora utan). De ha nagyon megeroltetem az agyam es a szagloemlekezetemet, akkor pl a vasarcsarnokok, piacok korul terjengo fustolt/sult kolbasz szag  ilyen, vagy az ovodak tipikus illata, ami otthon mindenhol ugyanolyan, a ‘babaszag’ es a tisztitoszerek (hypo?) furcsa, ismeros egyvelege. Vagy a menzak, MINDIG ugyanolyan a szaguk! Meg meg egy csomo ilyen van..

Itt ugyanugy megvannak a tipikus illatok, amik annyira brazilosak. Az ettermek illata mindig ugyanolyan (de nem olyan, mint otthon). A lepcsohazakban, suliban, irodaban sokszor erzem ugyanazt a szagot, valami kellemes, nagyon jellegzetes illatu tisztitoszer lehet. Az utca szaga is mas, mint amit otthon megszoktam. De jok ezek az illatok, mert valahogy orokre bevesodnek az agyadba, es egy egesz sor emleket hoznak elo, ha megerzed…

Az izek is masok. Ma pl ebedre csirkeporkoltet ettem. De nem olyan volt, mint otthon, volt valami furcsa mellekize, amit mar csomoszor ereztem paprikas kajakban, es nem tudom mi az, de nem valami jo… Mas alapanyagokat, mas fuszereket hasznalnak, nem sokkal masabb, de szokni kell ezt is. Meg hat nyilvan, hianyoznak az otthoni izek, hianyzik anya meg a mama foztje, a Mariann sutijei, meg egy jo kis vorosboros marhapori apatol... A viz borzasztoan rossz izu, azt mondjak, azert, mert annyit fertotlenitik. Nem, a pesti viz nem rossz! Legalabbis nem ennyire, az meg boven az ihato kategoria!

Furcsa, hogy valahogy a belso orat nem lehet atverni. Folyamatosan ugy erzem, osz van, pedig gyors leptekkel igyekszunk a nyar fele, kesobb sotetedik, egyre melegebb van, ami tok jo, de valahol belul erzem, hogy nem stimmel. Vajon ezt megszokni mennyi ido??

 

 

1 komment

Címkék: magyarorszag brazilia


2011.10.19. 18:51 teoinrio

KAJARESZLEG

Neha lesz ilyen poszt is, ha valami klassz helyen jarok, vagy uj kajat ismerek meg. Mult hetvegen itt voltak Carlos szulei, veluk voltunk ket jo helyen is. Mindketto rodizio volt, de mas jellegu. A rodizio olyasmi, mint az all you can eat, fix ar van, zabalj! De itt meg felallni sem kell erte, hordjak a kajakat, es te valasztasz, mi kell. Az elso helyen pizzakat szerviroztak, illetve palacsintat. Nekem ez jott be jobban, raadasul 20R$, es a szomszedban van. :) A masik hely viszont a husimadoknak az alom etterem. Foleg marhat szolgalnak fel, annak kulonbozo reszeit, kulonbozo modon elkeszitve. De van svedasztal is, csomofele salata, halak, stb. Ugyhogy azert mindenki megtalalja a magaet, de teny, hogy leginkabb akkor eri meg, ha valaki nagyon szereti a hust (en speciel rosszul vagyok attol, ha veres a hus, itt pedig hoztak erosen nem well done husokat is…) Az ar pedig kb 50R$ ezeken a helyeken.

Meg regebben voltunk egy osztrak etteremben, Hansl a neve. Egy hegyen (Joa) van a hely, amit kivetelesen nem favela borit, hanem a varos talan legdragabb villai. De sajnos nem nagyon lehetett latni semmit, mert sotet volt mar, es a falak eleg magasak… A hely nagyon tetszett, a kaja is finom volt, es a panorama sem volt epp csunya... :) Szoval ide meg biztos visszajovunk!

Hansl

hansl.jpg

 

Van a sulihoz kozel egy irodahaz egyik emeleten egy etterem. Eleg posh helynek tunik, bar ahhoz kepest nem annyira draga, 30R$, de onkiszolgalos all you can eat. A kaja jo volt, de ami meg annal is jobb, az a latvany! Sugarloaf, Botafogo-obol… Ez a kep ott keszult:

 

 

 

 

 

 

 

Nehany tipikus brazil kaja:

Feijoada: regen a szegenyek etele volt, mert eredetileg mindenfele maradek hust raknak bele+bab, ilyen porkolt-szeru az egesz. Viszont lehet normalis husbol is csinalni persze, ugy nagyon finom.

Pastel: altalaban daralt hussal vagy sajttal, de akar csokival vagy crème de leite-vel (suritett tej-szeruseg) toltott tesztafele, olyasmi, mint a croissant, csak mas a tesztaja.

Pão de queijo: sajtkenyer lenne a forditasa. Valojaban az is kabe, golyoszeru sajtos tesztafele. Minas Gerais allam specialitasa.

Bolinho de bacalhau: tokehal, krumpli, tojas es fuszerek keverekebol gyurt, majd kisutott golyo. Altalaban eloetelkent vagy sorkorcsolyakent eszik.

Gyumolcsok: mindenfele szinu, formaju fura gyumolcs van, amiket eddig maximum konzerv gyumolcssalataban feldarabolva lattam. Papaya, maracuja, açai, goiaba, mango, stb. Az autopalya menten meg kicsi furtos banant arulnak. :) Ezt a listat talaltam az egyik oldalon, mint ,,nehany” Braziliaban oshonos gyumolcs:

Cacau, cajá, caqui, carambola, cupuaçu, mangaba, siriguela, pinha, pitanga, sapoti, umbu. Ezek pedig csak egy régio (Goias Serra) gyumolcsei: brejaúba, buriti, cagaita, cajuzinho, cajá-manga, guabiroba, jatobá, murici, mutamba, pequi, taperebá. Na igen, van elet az alman tul. :P

Catupiry: tipikus brazil sajtfele. Csomo mindenhez hasznaljak (pizzan, husokhoz, de edesitve desszertkent is).

 

Mi nincs, ami otthon van?

Ezt mar olaszorszagi tartozkodasom alatt is annyiszor elsirtam, hogy mar unalmas, nincs tejfol. De vegul Milanoban is talaltam, itt pedig kremsajttal helyettesitem, osszekeverve egy kis fozotejszinnel, nagyjabol ugyanaz, fozni jo. Turo sincs, legalabbis amit turonak neveznek, az nem igazan hasonlit az otthonira, de ez eddig nem is hianyzott, meg ha nagyon kene, megoldanam valahogy. Ami szinten leginkabb fozeshez kene, az a jo paprikas-fustolt kolbasz. Na az sincs, van valami nagyon gyenge kolbasz-utanzat, de se nem paprikas, se nem fustolt, se nem jo. Az, hogy nincs Turo Rudi, sok kulfoldre szakadt ,,sorstarsammal” ellentetben nem igazan vag foldhoz. Otthon persze szerettem, de itt meg vannak mas edessegek, amik nagyon finomak. Es itt meg lehet kapni Chokitot! :) (otthon miert vontak ki a forgalombol? Vagy csak en nem lattam mar egy ideje?)

A multkor sot akartam venni a supermarketban alattunk (mindjart a hazunk aljaban van egy supermarket, a Zona Sul, ez praktikus, ha szakad az eso pl, meg egyebkent is jo). Szoval, nezem a polcot, ahol szinte hihetetlen, de magyar (!!!) tengeri (!!!!) sot talaltam! Kotanyi, minden magyarul van rairva, itt a bizonyitek a Zona Sul oldalarol:

 

 

Sokaig nem talaltam sehol zsemlemorzsat, aztan mikor hetvegen Carlos anyukaja rantott hust csinalt, gyanus lett, hogy azert az mar csak nem hianycikk.  Olaszorszagban hianyoltam a vegetat, pirospaprikat, a rendes, finom kenyeret/kiflit/zsomlet. Na, itt mindegyik van szerencsere, bar tuti, ami tuti alapon hoztam egy kis uvegnyi mama-fele pirospaprikat, olyan ugysincs. :) Vanilias cukrot nem talaltam, de hat ez legyen a legkevesebb!

Az import minosegi piak dragabbak, mint otthon. A borok pedig sokkal dragabbak. A legolcsobb, amit lattam is kb 2000Ft volt. A sajtok is nagyon dragak. Szoval a kisse modoros borozas-sajtkostolas nem valoszinu, hogy beepul a mindennapjainkba.

 

 

3 komment

Címkék: kaja ettermek rodizio